Le hockey aux récréations est une activité plaisante lorsqu'elle est bien exécutée. Nous vous demandons de bien expliquer à vos enfants que la bousculade pendant les jeux de hockey n'est pas permise à l'école. Nous n'avons pas la protection nécessaire afin de prévenir toutes blessures. Nous encourageons nos élèves à porter des casques de la maison. Veuillez noter que l'école est nullement responsable des blessures de vos enfants s'ils jouent au hockey à l'extérieur.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.
